Sally Mann: "O fato é que estes não são meus filhos; Eles são números...

"O fato é que estes não são meus filhos; Eles são números no papel prateado lascado fora do tempo. Eles representam meus filhos em uma fração de segundo em uma tarde em uma determinada tarde com variáveis infinitas de luz, expressão, postura, tensão muscular, humor, vento e sombra. Estes não são meus filhos; Estas são crianças em uma fotografia."

--- Sally Mann

#Crianças #Fatos #Postura #Luz #Tension #Fotografia #Figuras #Vento #Expressão #Infinito #Particular #Humor #Papel #Sombra #Minhas crianças #Muscles #Frações #Variáveis #Tarde

Versão em inglês

The fact is that these are not my children; they are figures on silvery paper slivered out of time. They represent my children at a fraction of a second on one particular afternoon with infinite variables of light, expression, posture, muscle tension, mood, wind and shade. These are not my children at all; these are children in a photograph.