Sally Ride: "Qualquer coisa cometendo um erro em um experimento que ar...

"Qualquer coisa cometendo um erro em um experimento que arruinaria algum cientista no experimento da Terra - carreira, potencialmente - para fazer algo errado com o satélite Que um país dependendo de suas comunicações, para cometer algum erro que pudesse custar-lhe e a tripulação ou uma missão ou suas vidas. Portanto, há muita pressão que é colocada em todos os astronaut para apenas ter certeza de que ele ou ela entende exatamente o que fazer, exatamente quando fazê-lo, e é treinado e preparado para realizá-lo."

--- Sally Ride

#Astronauta #Missões #Terra #País #Satélites #Custo #Erro #Preparado #Carreiras #Cometer erros #Communication #Pressão #Cientista #Ruínas #Experiments #Equipe técnica

Versão em inglês

Anything from making a mistake on an experiment that would ruin some scientist on earth's experiment - career, potentially - to doing something wrong with the satellite that a country was depending on for its communications, to making some mistake that could actually cost you and the crew either a mission or your lives. So there is a lot of pressure that's put on every astronaut to just make sure that he or she understands exactly what to do, exactly when to do it, and is trained and prepared to carry it out.