Sally Ride: "suponha que você se deparou com uma mulher deitada na rua...

"suponha que você se deparou com uma mulher deitada na rua com um elefante sentado no peito dela. Você percebe que é falta de ar. A falta de ar pode ser um sintoma de problemas cardíacos. Em seu caso, a causa muito mais provável é o elefante em seu peito. Por muito tempo, a sociedade colocou obstáculos no caminho das mulheres que queriam entrar nas ciências. Esse é o elefante. Até que o campo de jogo tenha ido embora, você não se foi, você não pode nem fazer a pergunta."

--- Sally Ride

#Caminho #Coração #Estereótipo #Problema #Grandes #Bunda #Respirações #Campos #Causas #Mentindo #Pergunta #Elefantes #Baús #Obstáculos #Sintomas #Procurado #Cases #Persistente #Perdido #Sentado #Problemas cardíacos #Muito tempo #Ruas #Falta de falta #Fodão #Jogando campos

Versão em inglês

Suppose you came across a woman lying on the street with an elephant sitting on her chest. You notice she is short of breath. Shortness of breath can be a symptom of heart problems. In her case, the much more likely cause is the elephant on her chest. For a long time, society put obstacles in the way of women who wanted to enter the sciences. That is the elephant. Until the playing field has veen leveled and lingering stereotypes are gone, you can't even ask the question.