Salman Rushdie: "por escrito 'os versos satânicos,' acho que estava es...

"por escrito 'os versos satânicos,' acho que estava escrevendo pela primeira vez desde o todo de mim mesmo. A parte inglesa, a parte indiana. A parte de mim que ama Londres e a parte que anseia por Bombaim. E na minha máquina de escrever, sozinha, eu poderia desfrutar disso."

--- Salman Rushdie

#Pensamento #Londres #Primeiro #Escrevendo #Inteira #Primeira vez #Indiano #Satânico #Versos satânicos #Versos #Bombay #Typewriters #Saciar

Versão em inglês

In writing 'The Satanic Verses,' I think I was writing for the first time from the whole of myself. The English part, the Indian part. The part of me that loves London, and the part that longs for Bombay. And at my typewriter, alone, I could indulge this.