Salman Rushdie: "O que é necessário é um movimento além da tradição, n...

"O que é necessário é um movimento além da tradição, nada menos que Um movimento de reforma para trazer os principais conceitos do Islã para a idade moderna, uma reforma muçulmana para combater não apenas os ideólogos jihadistas, mas também os seminários empoeirados e suportantes dos tradicionalistas, jogando abertos as janelas para deixar o ar fresco muito necessário. .. é alta tempo, para começar, que os muçulmanos puderam estudar a revelação de sua religião como um evento dentro da história, não sobrenaturalmente acima dele .... Ampliares está relacionada à tolerância; A mente aberta é o irmão da paz."

--- Salman Rushdie

Versão em inglês

What is needed is a move beyond tradition, nothing less than a reform movement to bring the core concepts of Islam into the modern age, a Muslim Reformation to combat not only the jihadist ideologues but also the dusty, stifling seminaries of the traditionalists, throwing open the windows to let in much-needed fresh air.... It is high time, for starters, that Muslims were able to study the revelation of their religion as an event inside history, not supernaturally above it.... Broad-mindedness is related to tolerance; open-mindedness is the sibling of peace.