Salman Rushdie: "Um livro é um produto de um pacto com o diabo que inv...

"Um livro é um produto de um pacto com o diabo que inverte o contrato Faustian, ele disse a Allie. O Dr. Faustus sacrificou a eternidade em troca de duas dúzias de anos de poder; O escritor concorda com a ruína de sua vida e ganha (mas apenas se ele tiver sorte) talvez não eternidade, mas a posteridade, pelo menos. De qualquer forma (este foi o ponto de jumpy) é o diabo que ganha."

--- Salman Rushdie

#IFS #Caminho #Livro #Dois #Diabo #Retornar #Ganhando #Concordar #Contratos #Sortudo #Eternidade #Anos #Products #Pacto #Ganhos #Drs #Dozen #Faustus #Inverter #Posteridade

Versão em inglês

A book is a product of a pact with the Devil that inverts the Faustian contract, he'd told Allie. Dr Faustus sacrificed eternity in return for two dozen years of power; the writer agrees to the ruination of his life, and gains (but only if he's lucky) maybe not eternity, but posterity, at least. Either way (this was Jumpy's point) it's the Devil who wins.