Salman Rushdie: "Quando as pessoas usam o termo realismo mágico, geral...

"Quando as pessoas usam o termo realismo mágico, geralmente eles só significam 'magia' e eles não ouvem "Realismo", enquanto a maneira pela qual o realismo mágico realmente funciona é para a magia estar enraizada no real. São as duas coisas. Não é apenas um momento de conto de fadas. É o surrealismo que surge fora do real."

--- Salman Rushdie

#Pessoas #Caminho #Quer dizer #Usar #Momentos #Real #Surrealismo #Enraizado #Magia #Prazo #Realismo #Conto de fadas #Realismo mágico #Surgir

Versão em inglês

When people use the term magic realism, usually they only mean 'magic' and they don't hear 'realism', whereas the way in which magic realism actually works is for the magic to be rooted in the real. It's both things. It's not just a fairytale moment. It's the surrealism that arises out of the real.