Salman Rushdie: "Não faz sentido ir a um país que é torturando as pess...

"Não faz sentido ir a um país que é torturando as pessoas para pedir-lhes para parar se podem apontar que os Estados Unidos também estão fazendo isso. Ele enfraquece enormemente o argumento. Nos primeiros dias do governo Bush, a caneta tomava uma decisão de que tentaríamos tornar as questões de direitos humanos e questões de direitos civis neste país, parte da prioridade, e não apenas questões internacionais, que tinham mais ou menos a prioridade. Até lá."

--- Salman Rushdie

#Pessoas #Tentando #Decisão #Direitos Humanos #País #Direitos civis #Canetas #Prioridades #Argumento

Versão em inglês

There's no point going to a country which is torturing people to ask them to stop if they can point out that the United States is doing it too. It enormously weakens the argument. Back in the early days of the Bush administration, PEN made a decision that we would try and make human rights issues and civil rights issues in this country part of the priority, and not just international issues, which had more or less been the priority up until then.