Salman Rushdie: "Eu não acho que é sempre necessário assumir o anti-co...

"Eu não acho que é sempre necessário assumir o anti-colonial - ou é post -colonial? - Cudgels contra o inglês. O que me parece acontecer é que essas pessoas que já foram colonizadas pela linguagem agora estão repreendendo-a rapidamente, dominando-a, tornando-se cada vez mais relaxada com a maneira como a usam - assistida pela enorme flexibilidade e tamanho da língua inglesa, eles estão escultando grandes territórios para si mesmos dentro de suas fronteiras."

--- Salman Rushdie

#Pensamento #Pessoas #Caminho #Usar #Linguagem #Parece #Tamanho #Flexibilidade #Língua Inglesa #Escultura #Tornando-se mais #Tornando-se #Fronteiras #Território #Relaxado #Acontecimentos #Enorme #Postagens

Versão em inglês

I don't think it is always necessary to take up the anti-colonial -- or is it post-colonial? -- cudgels against English. What seems to me to be happening is that those people who were once colonized by the language are now rapidly remaking it, domesticating it, becoming more and more relaxed about the way they use it -- assisted by the English language's enormous flexibility and size, they are carving out large territories for themselves within its frontiers.