Salmon P. Chase: "Se o Congresso vê impor uma captação, ou outro impos...

"Se o Congresso vê impor uma captação, ou outro imposto direto, deve ser estabelecido proporcional ao censo; Se o Congresso determinar impor tarefas, impostos e exclusores, eles devem ser uniformes nos Estados Unidos. Estas não são estritamente limitações de poder. Eles são regras que prescrevem o modo em que será exercido ... Esta revisão mostra que propriedade pessoal, contratos, ocupações e semelhantes nunca foram considerados pelo Congresso como assuntos apropriados de imposto direto."

--- Salmon P. Chase

Versão em inglês

If Congress sees fit to impose a capitation, or other direct tax, it must be laid in proportion to the census; if Congress determines to impose duties, imposts, and excises, they must be uniform throughout the United States. These are not strictly limitations of power. They are rules prescribing the mode in which it shall be exercised... This review shows that personal property, contracts, occupations, and the like have never been regarded by Congress as proper subjects of direct tax.