Sam Hamill: "Eu era um adolescente violento e autodestrutivo , que foi...

"Eu era um adolescente violento e autodestrutivo , que foi adotado no final da Segunda Guerra Mundial. Eu fui mentido e abusado pelos meus pais. Eu odiava a vida em Utah. Eu me ressenti da Igreja Mórmon, sua sensação de superioridade e sua certeza. Eu escapei pelos escritores de batida e descobrimos poesia e dedicaram toda a minha vida à prática da poesia de maneiras variadas. A poesia me deu uma razão para ser. E eu não estou exagerando quando digo isso."

--- Sam Hamill

Versão em inglês

I was a violent, self-destructive teenager, who was adopted right at the end of World War II. I was lied to and abused by my parents. I hated life in Utah. I resented the Mormon Church, its sense of superiority and its certitude. I escaped through the Beat writers and discovered poetry and have devoted my entire life to the practice of poetry in varying ways. Poetry gave me a reason for being. And I'm not exaggerating when I say that.