Sam Harris: "O problema não é que as pessoas religiosas sejam estúpida...

"O problema não é que as pessoas religiosas sejam estúpidas. Não é que os fundamentalistas religiosos sejam estúpidos. Acontece que você pode ser tão bem educado que você pode construir uma bomba nuclear, e ainda conseguir - e ainda acreditar que você obterá as 72 virgens no paraíso - esse é o problema. O problema é que - religião - porque foi abrigada de críticas como foi - permite que as pessoas - perfeitamente sensata, pessoas perfeitamente inteligentes - acreditar en massas, quais apenas idiotas ou lunáticos poderiam acreditar em isolamento."

--- Sam Harris

Versão em inglês

The problem is not that religious people are stupid. It's not that religious fundamentalists are stupid. I happen to think that you can be so well educated that you can build a nuclear bomb, and still get--and still believe that you will get the 72 virgins in paradise--that is the problem. The problem is that--religion--because it has been sheltered from criticism as it has been--allows people--perfectly sane, perfectly intelligent people--to believe en masse, what only idiots or lunatics could believe in isolation.