Sam Houston: "Deixe-me dizer o que está vindo. Após o sacrifício de in...

"Deixe-me dizer o que está vindo. Após o sacrifício de inúmeros milhões de tesouros e centenas de milhares de vidas, você pode ganhar a independência do sul, mas duvido disso. O norte está determinado a preservar esta união. Eles não são um povo impulsivo e ardente como você é, pois moram em climas mais frios. Mas quando eles começam a se mover em uma determinada direção, eles se movem com o impulso constante e perseverança de uma poderosa avalanche."

--- Sam Houston

Versão em inglês

Let me tell you what is coming. After the sacrifice of countless millions of treasure and hundreds of thousands of lives you may win Southern independence, but I doubt it. The North is determined to preserve this Union. They are not a fiery, impulsive people as you are, for they live in colder climates. But when they begin to move in a given direction, they move with the steady momentum and perseverance of a mighty avalanche.