Sam Houston: "nos vemos na véspera de batalha. Estamos nervosos para o...

"nos vemos na véspera de batalha. Estamos nervosos para o concurso e devemos conquistar ou perecer. É vaidoso procurar ajuda atual: nenhum está à mão. Devemos agora agir ou abandonar toda a esperança! Rally para o padrão, e não seja mais o zero de línguas mercenárias! Seja homens, seja homens livres, que seus filhos podem abençoar o nome de seu pai."

--- Sam Houston

Versão em inglês

We view ourselves on the eve of battle. We are nerved for the contest, and must conquer or perish. It is vain to look for present aid: none is at hand. We must now act or abandon all hope! Rally to the standard, and be no longer the scoff of mercenary tongues! Be men, be free men, that your children may bless their father's name.