Sam Keen: "Não há fórmula fácil para determinar o sustento direito e e...

"Não há fórmula fácil para determinar o sustento direito e errado, mas é essencial manter a questão viva. Para devolver a sensação de dignidade e honra à masculinidade, temos que parar de fingir que podemos ganhar a vida em algo que é trivial ou destrutivo e ainda tem senso de auto-estima legítima. Uma sociedade em que a vocação e o trabalho são separados para a maioria das pessoas gradualmente cria uma economia que muitas vezes é desprovida de espírito, que freqüentemente preenche nossos bolsos no custo de esvaziar nossas almas."

--- Sam Keen

Versão em inglês

There is no easy formula for determining right and wrong livelihood, but it is essential to keep the question alive. To return the sense of dignity and honor to manhood, we have to stop pretending that we can make a living at something that is trivial or destructive and still have sense of legitimate self-worth. A society in which vocation and job are separated for most people gradually creates an economy that is often devoid of spirit, one that frequently fills our pocketbooks at the cost of emptying our souls.