Sam Mendes: "Houve roteiristas que tenho certeza de me matar, porque e...

"Houve roteiristas que tenho certeza de me matar, porque eu tenho sido muito rápido e solto com o trabalho deles, porque me senti como Não foi até meus altos padrões. Eu empurraria e puxá-lo no conjunto e faria alterações o tempo todo. Mas quando você está trabalhando com um roteiro original, meus instintos de teatro chutar, e de repente eu me torno muito goleiro - as palavras."

--- Sam Mendes

#Tem sereno #PADRÕES #Sentido #Padrões altos #Instinto #Teatro #Fazendo mudanças #Originais #Guardiões #Roteiros #Screenwriters #Me mata #Chutes

Versão em inglês

There have been screenwriters who I'm sure would gladly kill me, because I've been very fast and loose with their work, because I felt like it wasn't up to my high standards. I would push and pull it on set, and make changes all the time. But then when you're working with an original screenplay, my theater instincts kick in, and I suddenly become very keeper-of-the-words.