Sam Walton: "nadar upstream. Vá para o outro lado. Ignore a sabedoria...

"nadar upstream. Vá para o outro lado. Ignore a sabedoria convencional. Se todo mundo está fazendo isso de hoje, há uma boa chance de você encontrar seu nicho indo exatamente na direção oposta. Mas esteja preparado para muitas pessoas acenar você e dizer que você está indo da maneira errada. Eu acho que em todos os meus anos, o que ouvi com mais frequência do que qualquer coisa foi: uma cidade de menos de 50.000 habitantes não pode suportar uma loja de desconto por muito tempo."

--- Sam Walton

Versão em inglês

Swim upstream. Go the other way. Ignore the conventional wisdom. If everybody else is doing it one way, there's a good chance you can find your niche by going in exactly the opposite direction. But be prepared for a lot of folks to wave you down and tell you you're headed the wrong way. I guess in all my years, what I heard more often than anything was: a town of less than 50,000 population cannot support a discount store for very long.