Samuel Adams: "As liberdades de nosso país, as liberdades de nossa con...

"As liberdades de nosso país, as liberdades de nossa constituição civil valem a pena defender em todos os riscos; É nosso dever defendê-los contra todos os ataques. Nós os recebemos como uma herança justa de nossos ancestrais dignos. Eles os compraram para nós com labuta e perigo e despesas de tesouro e sangue. Ele trará uma marca de infâmia eterna na geração atual - iluminada como é - se devemos sofrer-os para serem arrancados de nós por violência sem uma luta, ou para ser enganado por eles pelos artefícios de design"

--- Samuel Adams

Versão em inglês

The liberties of our country, the freedoms of our civil Constitution are worth defending at all hazards; it is our duty to defend them against all attacks. We have received them as a fair inheritance from our worthy ancestors. They purchased them for us with toil and danger and expense of treasure and blood. It will bring a mark of everlasting infamy on the present generation – enlightened as it is – if we should suffer them to be wrested from us by violence without a struggle, or to be cheated out of them by the artifices of designing men.