Samuel Adams: "Antes da formação dessa constituição, foi afirmada como...

"Antes da formação dessa constituição, foi afirmada como uma verdade auto evidente, Na declaração de independência, muito deliberadamente feita pelos representantes dos Estados Unidos da América no Congresso reuniram-se que "todos os homens são iguais, e são dotados por seu criador com certos direitos inalienáveis" Esta declaração de independência foi recebida e ratificada por todos os Os estados da União e nunca foram desembolsados. Não podemos concluir, portanto, que a doutrina da liberdade e a igualdade é um artigo no credo político dos Estados Unidos."

--- Samuel Adams

Versão em inglês

Before the formation of this Constitution it had been affirmed as a self evident truth, in the Declaration of Independence, very deliberately made by the Representatives of the United States of America in Congress assembled that 'all men are created equal, and are endowed by their Creator with certain unalienable rights' This declaration of Independence was received and ratified by all the States in the Union & has never been disannuled. May we not from hence conclude, that the doctrine of Liberty and Equality is an article in the political creed of the United States.