Samuel Adams: "e que a referida Constituição nunca é interpretada para...

"e que a referida Constituição nunca é interpretada para autorizar o Congresso a infringir o Liberdade da imprensa ou os direitos de consciência; ou para evitar que as pessoas dos Estados Unidos, que são cidadãos pacíficos, de manter seus próprios braços; ou levantar exércitos em pé, a menos que seja necessário para a defesa dos Estados Unidos, ou de alguns ou mais deles; ou para evitar que as pessoas de solicitar, de maneira pacífica e ordenada, a legislatura federal, para uma reparação de queixas; ou sujeitar as pessoas a buscas e convulsões não razoáveis de suas pessoas, documentos ou posses."

--- Samuel Adams

Versão em inglês

And that the said Constitution be never construed to authorize Congress to infringe the just liberty of the press, or the rights of conscience; or to prevent the people of the United States, who are peaceable citizens, from keeping their own arms; or to raise standing armies, unless necessary for the defense of the United States, or of some one or more of them; or to prevent the people from petitioning, in a peaceable and orderly manner, the federal legislature, for a redress of grievances; or to subject the people to unreasonable searches and seizures of their persons, papers or possessions.