Samuel Adams: "Uma dissolução geral de princípios e maneiras mais cert...

"Uma dissolução geral de princípios e maneiras mais certamente derrubar as liberdades da América do que toda a força do inimigo comum. Enquanto as pessoas são virtuosas, elas não podem ser subjugadas; mas quando depois eles perdem sua virtude, então estará pronto para entregar suas liberdades para o primeiro invasor externo ou interno."

--- Samuel Adams

Versão em inglês

A general dissolution of principles and manners will more surely overthrow the liberties of America than the whole force of the common enemy. While the people are virtuous they cannot be subdued; but when once they lose their virtue then will be ready to surrender their liberties to the first external or internal invader.