Samuel Adams: "Entre os direitos naturais dos colonos são estes: prime...

"Entre os direitos naturais dos colonos são estes: primeiro, um direito à vida; Em segundo lugar, para a liberdade; terceiro, para propriedade; juntamente com o direito de apoiar e defendê-los da melhor maneira possível. Estes são galhos evidentes de ... o dever de autopreservação, comumente chamado de primeira lei da natureza. Todos os homens têm o direito de permanecer em um estado de natureza, desde que possam por favor; e em caso de intolerável opressão, civil ou religioso, deixar a sociedade que pertencem e Ernter em outro ... agora o que liberdade pode haver onde a propriedade é tirada sem consentimento?"

--- Samuel Adams

Versão em inglês

Among the natural rights of the colonists are these: first, a right to life; second, to liberty; third, to property; together with the right to support and defend them in the best manner they can. These are evident branches of ... the duty of self-preservation, commonly called the first law of nature. All men have a right to remain in a state of nature as long as they please; and in case of intolerable oppression, civil or religious, to leave the society they belong to, and ernter into another.... Now what liberty can there be where property is taken away without consent?