Samuel Adams: "Foram os talentos e virtudes, que o céu concedeu aos ho...

"Foram os talentos e virtudes, que o céu concedeu aos homens, dado meramente para fazer então Dudges mais obedientes, ser sacrificados às loucuras e ambição de alguns? Ou não eram os presentes nobres tão igualmente dispensados com um propósito divino e lei, que devem ser tão quase quanto possível serem igualmente exercidos, e as bênçãos da providência serem igualmente apreciadas por todos?"

--- Samuel Adams

Versão em inglês

Were the talents and virtues, which Heaven has bestowed on men, given merely to make then more obedient drudges, to be sacrificed to the follies and ambition of a few? Or, were not the noble gifts so equally dispensed with a divine purpose and law, that they should as nearly as possible be equally exerted, and the blessings of Providence be equally enjoyed by all?