Samuel Beckett: "Mas ele mal tinha sentido o absurdo dessas coisas, po...

"Mas ele mal tinha sentido o absurdo dessas coisas, por um lado, e a necessidade desses outros, por outro, (por isso é raro que a sensação de absurdo não seja seguida pelo sentimento de necessidade), quando ele sentiu o absurdo dessas coisas da qual ele tinha acabado de sentir a necessidade (por isso é raro que o sentimento de necessidade não é seguido pelo sentimento de absurdo.)"

--- Samuel Beckett

#Sentimentos #Mãos #Sentido #Absurdo

Versão em inglês

But he had hardly felt the absurdity of those things, on the one hand, and the necessity of those others, on the other, (for it is rare that the feeling of absurdity is not followed by the feeling of necessity), when he felt the absurdity of those things of which he had just felt the necessity (for it is rare that the feeling of necessity is not followed by the feeling of absurdity.)