Samuel Beckett: "minha vida, minha vida, minha vida Agora eu falo com...

"minha vida, minha vida, minha vida Agora eu falo com alguma coisa, agora como de uma piada que continua, e não é, por ao mesmo tempo acabou e continua, e há algum tempo para isso? Assistir ferida e enterrado pelo relojoeiro, antes que ele morreu, cujas obras arruinadas falarão de Deus, para os vermes."

--- Samuel Beckett

#Stills #Ferimentos #Falar #Continua #Relógios #Piadas #Vermes #Um dia #Arruinado #Enterrado #Tenso #Faleceu

Versão em inglês

My life, my life, now I speak of it as of something over, now as of a joke which still goes on, and it is neither, for at the same time it is over and it goes on, and is there any tense for that? Watch wound and buried by the watchmaker, before he died, whose ruined works will one day speak of God, to the worms.