Samuel Beckett: "Eu sempre pensei que a velhice seria a melhor chance...

"Eu sempre pensei que a velhice seria a melhor chance de um escritor. Sempre que li o final do trabalho de Goethe ou W. B. Yeats, tive a impertinência de identificar com isso. Agora, minha memória se foi, toda a velha fluência desapareceu. Eu não escrevo uma única frase sem dizer para mim mesmo: "É uma mentira!" Então eu sei que estava certo. É a melhor chance que já tive."

--- Samuel Beckett

#Sabe #Escrevendo #Idade #Velhice #Mentindo #Recordações #Seria #Atrasado #Chance #Fluência #Perdido #Sentença única #Frases #Impertinência #Yeats

Versão em inglês

I always thought old age would be a writer’s best chance. Whenever I read the late work of Goethe or W. B. Yeats I had the impertinence to identify with it. Now, my memory’s gone, all the old fluency’s disappeared. I don’t write a single sentence without saying to myself, ‘It’s a lie!’ So I know I was right. It’s the best chance I’ve ever had.