Samuel Beckett: "Que alegria saber onde é, e onde se vai ficar, sem es...

"Que alegria saber onde é, e onde se vai ficar, sem estar lá. Nada a fazer, mas estender-se confortavelmente no rack, no conhecimento feliz que você não é ninguém para toda a eternidade. Uma pena que eu deveria ter que dar a língua ao mesmo tempo, a impede de sangrar em paz, lambendo os lábios."

--- Samuel Beckett

#Sabe #Dando #Devemos #Alegria #Racks #Eternidade #Lábios #Bleeding #Lambendo #Deveria #Língua #Pena #Estando lá

Versão em inglês

What a joy to know where one is, and where one will stay, without being there. Nothing to do but stretch out comfortably on the rack, in the blissful knowledge you are nobody for all eternity. A pity I should have to give tongue at the same time, it prevents it from bleeding in peace, licking the lips.