Samuel Gompers: "Nossa missão foi a proteção do Wage-Trabalhador, agor...

"Nossa missão foi a proteção do Wage-Trabalhador, agora; aumentar seus salários; Para cortar horas fora do longo prazo, o que o matava; melhorar a segurança e as condições sanitárias do workshop; Para libertá-lo das tiranias, mesquinho ou não, que serviu para tornar sua existência uma escravidão."

--- Samuel Gompers

#Workshops #Grandes #Tem sereno #Missões #Existência #Escravidão #Segurança #Trabalhadores #Condições #Tirania #Remunerações #Cutting #Horas #Aumentar #Matando #Sanitário #Mesquinho #Proteção

Versão em inglês

Our mission has been the protection of the wage-worker, now; to increase his wages; to cut hours off the long workday, which was killing him; to improve the safety and the sanitary conditions of the workshop; to free him from the tyrannies, petty or otherwise, which served to make his existence a slavery.