Samuel Gompers: "Contanto que mantivéssemos rápido a princípios volunt...

"Contanto que mantivéssemos rápido a princípios voluntários e fomos atuados e inspirados pelo espírito de serviço, sustentamos nosso progresso para a frente, e fizemos nosso movimento trabalhista para algo para ser respeitado e concedido um lugar nos conselhos da República. Onde temos impedido a tentar forçar uma política ou decisão, embora sábia e direita, impedimos se não interromper a realização de nossos próprios objetivos."

--- Samuel Gompers

Versão em inglês

So long as we have held fast to voluntary principles and have been actuated and inspired by the spirit of service, we have sustained our forward progress, and we have made our labor movement something to be respected and accorded a place in the councils of the Republic. Where we have blundered into trying to force a policy or decision, even though wise and right, we have impeded if not interrupted the realization of our own aims.