Samuel Johnson: "Como nem todo caso de similitude pode ser considerado...

"Como nem todo caso de similitude pode ser considerado como uma prova de imitação, então nem imitação deve ser estigmatizada como plágio. A adoção de um sentimento nobre, ou a inserção de um ornamento emprestado, às vezes pode exibir tanto julgamento como quase compensará a invenção; e um gênio inferior pode, sem qualquer imputação de servil, perseguir os caminhos dos antigos, desde que ele diminua a pisar em seus passos."

--- Samuel Johnson

#Caminho #Às vezes #Sentimentos #Escrevendo #Deveria #Plágio #Posso #Adoção #PASSOS #Gênio #Declínio #Prova #Nobre #Perseguir #Instância #Imitação #Inferirores #Invention #Julgamento #Originalidade #Tela #Enfeites #Emprestado #Servilismo

Versão em inglês

As not every instance of similitude can be considered as a proof of imitation, so not every imitation ought to be stigmatised as plagiarism. The adoption of a noble sentiment, or the insertion of a borrowed ornament, may sometimes display so much judgment as will almost compensate for invention; and an inferior genius may, without any imputation of servility, pursue the paths of the ancients, provided he declines to tread in their footsteps.