Samuel Johnson: "Tem sido observado há muito tempo, que um ateu não te...

"Tem sido observado há muito tempo, que um ateu não tem apenas motivo para empreender as conversões; E, no entanto, nenhum assedie as mentes que podem influenciar, com mais importunação de solicitação para adotar suas opiniões. Em proporção, à medida que duvidam da verdade de suas próprias doutrinas, elas são desejosas para obter o atestado de outro entendimento: e diligentemente trabalho para ganhar um prosélito, e ansiosamente capturas à menor pretensão de dignificar sua seita com um nome distinto."

--- Samuel Johnson

Versão em inglês

It has long been observed, that an atheist has no just reason for endeavouring conversions; and yet none harass those minds which they can influence, with more importunity of solicitation to adopt their opinions. In proportion as they doubt the truth of their own doctrines, they are desirous to gain the attestation of another understanding: and industriously labour to win a proselyte, and eagerly catch at the slightest pretense to dignify their sect with a distinguished name.