Samuel Johnson: "Obras de imaginação Excel por sua aliação e deleite;...

"Obras de imaginação Excel por sua aliação e deleite; pelo seu poder de atrair e deter a atenção. Esse livro é bom em vão que o leitor se afasta. Ele só é o mestre que mantém a mente em agradar o cativeiro; cujas páginas são legisladas com ânsia e, na esperança de um novo prazer serem lançadas novamente; e cuja conclusão é percebida com um olho de tristeza, como o viajante lança no dia de partida."

--- Samuel Johnson

Versão em inglês

Works of imagination excel by their allurement and delight; by their power of attracting and detaining the attention. That book is good in vain which the reader throws away. He only is the master who keeps the mind in pleasing captivity; whose pages are perused with eagerness, and in hope of new pleasure are perused again; and whose conclusion is perceived with an eye of sorrow, such as the traveller casts upon departing day.