Samuel Johnson: "Muitas causas podem viciar julgamento de um escritor...

"Muitas causas podem viciar julgamento de um escritor de suas próprias obras. Sobre o que custou muito trabalho, ele estabelece um valor elevado, porque ele não está disposto a pensar que ele foi diligente em vão: o que foi produzido sem esforços de trabalho é considerado com deleite como uma prova de faculdades vigorosas e invenções férteis; E o último trabalho, seja o que for, necessariamente a maior parte da graça da novidade."

--- Samuel Johnson

Versão em inglês

Many causes may vitiate a writer's judgement of his own works. On that which has cost him much labour he sets a high value, because he is unwilling to think that he has been diligent in vain: what has been produced without toilsome efforts is considered with delight as a proof of vigorous faculties and fertile invention; and the last work, whatever it be, has necessarily most of the grace of novelty.