Samuel Johnson: "Uma análise minuciosa da vida de uma vez destrói esse...

"Uma análise minuciosa da vida de uma vez destrói esse esplendor que deslumbra a imaginação. Qualquer que a grandeza possa exibir ou luxo desfrute, é adquirida por escritórios das quais a mente encolhe da contemplação. Todas as iguarias da tabela podem ser rastreadas para as bagunças e a Dunghill; Toda a magnificência do edifício foi Hewn da pedreira, e toda a pompa do ornamento cavou entre as úmidas e a escuridão da mina."

--- Samuel Johnson

Versão em inglês

A minute analysis of life at once destroys that splendor which dazzles the imagination. Whatsoever grandeur can display, or luxury enjoy, is procured by offices of which the mind shrinks from the contemplation. All the delicacies of the table may be traced back to the shambles and the dunghill; all magnificence of building was hewn from the quarry, and all the pomp of ornament dug from among the damps and darkness of the mine.