Samuel Johnson: "Wheresoe'er Eu viro minha vista, tudo é estranho, mas...

"Wheresoe'er Eu viro minha vista, tudo é estranho, mas nada novo: trabalho sem fim, todo o trabalho interminável para estar errado: frase que o tempo se afastou; Palavras incorretas em desordem, trick'd em antiguidade ruff e capô, Ode e elegy, e soneto."

--- Samuel Johnson

#Vira #Visualizações #Estranho #Frases #Antiguidades #Truques #Poesia #Nada de novo #Desordem #Odes #Trabalho #Incorreto #Sem fim #Elegy #BONETES #Soneto

Versão em inglês

Wheresoe'er I turn my view, All is strange, yet nothing new: Endless labor all along, Endless labor to be wrong: Phrase that Time has flung away; Uncouth words in disarray, Trick'd in antique ruff and bonnet, Ode, and elegy, and sonnet.