Samuel Johnson: "Quando um amigo é levado para o túmulo, nós imediatam...

"Quando um amigo é levado para o túmulo, nós imediatamente encontramos desculpas para toda fraqueza e paliação de cada falha. Recordamos mil carinhos, que antes de deslizar de nossas mentes sem impressão, mil favores não recorrentes, mil deveres não realizados; e desejo, desejo, em vão, por seu retorno, não tanto que podemos receber como podemos conceder a felicidade e recompensar essa gentileza que antes nunca entendemos."

--- Samuel Johnson

#Mente #Desejar #Retornar #Mil #Posso #Gentileza #Fraqueza #Impressão #Morte #Graves #Entendido #Falhas, panes #Favores #Recompensa #Desculpa #Dever #Endearment

Versão em inglês

When a friend is carried to his grave, we at once find excuses for every weakness, and palliation of every fault. We recollect a thousand endearments, which before glided off our minds without impression, a thousand favors unrepaid, a thousand duties unperformed; and wish, vainly wish, for his return, not so much that we may receive as that we may bestow happiness, and recompense that kindness which before we never understood.