Samuel Johnson: "Uma transição do livro de um autor para sua conversa...

"Uma transição do livro de um autor para sua conversa é muitas vezes como uma entrada em uma grande cidade, depois de uma perspectiva distante. Remotamente, não vemos nada além de pináculos de templos e torres de palácios, e imagino a residência de esplendor, grandeza e magnificência; Mas quando passamos os portões, achamos perplexo com passagens estreitas, desonrada com casas desprezíveis, envergonhadas com obstruções e nubladas com fumaça."

--- Samuel Johnson

#Livro #Escrevendo #Cidades #Palácios #Conversação #Imagine #Ateísmo #Turrets #Templos #Entradas #Cidades grandes #Splendour #Transição #Magnificência #Portões #Fúria #Desprezível #Fumaça #Passagens #Perplexo #Obstrução #Envergonhado #Pináculos #Cottages #Medo #Nublado #Residência #Grandeur

Versão em inglês

A transition from an author's book to his conversation is too often like an entrance into a large city, after a distant prospect. Remotely, we see nothing but spires of temples and turrets of palaces, and imagine it the residence of splendour, grandeur, and magnificence; but when we have passed the gates, we find it perplexed with narrow passages, disgraced with despicable cottages, embarrassed with obstructions, and clouded with smoke.