Samuel Johnson: "Não é de fato certo, que a cautela mais refinada enco...

"Não é de fato certo, que a cautela mais refinada encontrará um tempo adequado para trazer um homem ao conhecimento de sua própria falha, ou a benevolência mais zelosa se reconciliar ele para esse julgamento pelo qual eles são detectados; Mas aquele que se esforça apenas a felicidade dele a quem ele reprova sempre terá a satisfação de obter ou merecer bondade; Se ele tiver sucesso, ele beneficia seu amigo; E se ele falhar, ele tem pelo menos a consciência que ele sofre por apenas fazer bem."

--- Samuel Johnson

Versão em inglês

It is not indeed certain, that the most refined caution will find a proper time for bringing a man to the knowledge of his own failing, or the most zealous benevolence reconcile him to that judgment by which they are detected; but he who endeavours only the happiness of him whom he reproves will always have either the satisfaction of obtaining or deserving kindness; if he succeeds, he benefits his friend; and if he fails, he has at least the consciousness that he suffers for only doing well.