Samuel Johnson: "O conselho é ofensivo, não porque nos abre para arrep...

"O conselho é ofensivo, não porque nos abre para arrependimento inesperado, ou nos convence de qualquer falha que tivesse escapado de nosso aviso, mas porque nos mostra que somos conhecidos pelos outros também Quanto a nós mesmos; E o monitor oficial é perseguido com ódio, não porque sua acusação é falsa, mas porque ele assume essa superioridade que não estamos dispostos a conceder a ele, e ousou detectar o que desejamos esconder."

--- Samuel Johnson

#Mostra #Wells #Arrependimento #Disposto #Acusação #Falhas, panes #Conselho #Estabelece #Subvenções #Inesperado #Superioridade #Condenados #Ódio #Ofensivo #Conhecido #Assumindo #Persecuted

Versão em inglês

Advice is offensive, not because it lays us open to unexpected regret, or convicts us of any fault which had escaped our notice, but because it shows us that we are known to others as well as to ourselves; and the officious monitor is persecuted with hatred, not because his accusation is false, but because he assumes that superiority which we are not willing to grant him, and has dared to detect what we desired to conceal.