Samuel L. Jackson: "Os romanos tinham, como outras nações pagãs, uma n...

"Os romanos tinham, como outras nações pagãs, uma natureza Festival, chamado por eles Saturnalia, e os povos do norte tiveram Yule; Ambos comemoraram a virada do ano da morte do inverno para a vida da primavera - o solstício de inverno. Como esta era uma mudança auspiciosa, o festival era muito alegre ... a doação de presentes e a queima de velas caracterizou-a. Entre as pessoas do norte, a iluminação de um enorme log nas casas dos grandes e com cerimônias apropriadas foi uma característica."

--- Samuel L. Jackson

Versão em inglês

The Romans had, like other Pagan nations, a nature festival, called by them Saturnalia, and the Northern peoples had Yule; both celebrated the turn of the year from the death of winter to the life of spring - the winter solstice. As this was an auspicious change the festival was a very joyous one... The giving of presents and the burning of candles characterized it. Among the Northern people the lighting of a huge log in the houses of the great and with appropriate ceremonies was a feature.