Samuel P. Huntington: "É minha hipótese de que a fonte fundamental de...

"É minha hipótese de que a fonte fundamental de conflito neste novo [pós-resfriado- War] O mundo não será principalmente ideológico ou principalmente econômico. As grandes divisões entre a humanidade e a fonte dominante de conflito serão culturais. Os estados nacionais continuarão os atores mais poderosos nos assuntos mundiais, mas os principais conflitos da política global ocorrerão entre nações e grupos de diferentes civilizações. O choque de civilizações dominará a política global. As linhas de falha entre civilizações serão as linhas de batalha do futuro."

--- Samuel P. Huntington

Versão em inglês

It is my hypothesis that the fundamental source of conflict in this new [post-Cold-War] world will not be primarily ideological or primarily economic. The great divisions among humankind and the dominating source of conflict will be cultural. Nation states will remain the most powerful actors in world affairs, but the principal conflicts of global politics will occur between nations and groups of different civilizations. The clash of civilizations will dominate global politics. The fault lines between civilizations will be the battle lines of the future.