Samuel Pepys: "Poorpeoplestaying intheir casas aslong aslong astill o...

"Poorpeoplestaying intheir casas aslong aslong astill o fogo os tocou, e depois correndo em barcos ou escavando de um par de escada pela água para outra . E entre outras coisas, os pobres pombos que percebo eram relutantes para deixar suas casas, mas pairavam sobre as janelas e varandas até que haviam algo queimado, suas asas e caiu."

--- Samuel Pepys

#Incêndio #Escadaria #Correndo #Pombos #Janela #Pobre #Casa #Varandas #Barco #Asas #Pairs #Perceber #Queimado #Tocado

Versão em inglês

Poorpeoplestaying intheir houses aslong astill thevery fire touched them, and then running into boats or clambering from one pair of stair by the waterside to another. And among other things, the poor pigeons I perceive were loath to leave their houses, but hovered about the windows and balconies till they were some of them burned, their wings, and fell down.