Samuel Pepys: "] uma ciência peculiarmente produtiva de um prazer que...

"] uma ciência peculiarmente produtiva de um prazer que nenhum estado de vida, publicado ou privado, secular ou sagrado; nenhuma diferença de idade ou temporada; Nenhum temperamento de mente ou condição de saúde isenta de angústia atual; Nem, por fim, distinção de qualidade, torna imprópria, intempestiva ou unenterta."

--- Samuel Pepys

#Mente #Qualidade #Differences #Idade #Estados-Membros #Prazer #Musica é #Condições #Temperamento #Sagrado #Angústia #Secular #Produtivo #Temporadas #Distinção

Versão em inglês

Music [is] a science peculiarly productive of a pleasure that no state of life, publick or private, secular or sacred; no difference of age or season; no temper of mind or condition of health exempt from present anguish; nor, lastly, distinction of quality, renders either improper, untimely, or unentertaining.