Samuel R. Delany: "O artista tem alguma experiência interna que produz...

"O artista tem alguma experiência interna que produz um poema, uma pintura, uma peça de música. Os espectadores se submetem ao trabalho, que gera uma experiência interior para eles. Mas, historicamente, é muito novo, sem mencionar vulgar, ideia de que a experiência do espectador deve ser idêntica, ou até mesmo ter algo a ver, o artista. Essa ideia vem de uma sociedade excessivamente industrializada que aprendeu a desconfiar de magia."

--- Samuel R. Delany

#Arte #Devemos #Ideias #Artista #Pintura #Peças #Magia #Espectadores #Produzir #Vulgar #Desconfiança #Idêntico #Enviar #Internals

Versão em inglês

The artist has some internal experience that produces a poem, a painting, a piece of music. Spectators submit themselves to the work, which generates an inner experience for them. But historically it's a very new, not to mention vulgar, idea that the spectator's experience should be identical to, or even have anything to do with, the artist's. That idea comes from an over-industrialized society which has learned to distrust magic.