Samuel R. Delany: "O herói de polpa, embora ele seja um Renegade, é um...

"O herói de polpa, embora ele seja um Renegade, é um cara que não tenta sentir. Nada. Sempre. E para o sexo masculino adolescente - esmaltado por emoções deixadas e certas, se decorrem da sexualidade ou resultante de seus encontros necessários com autoridade - este herói é uma bênção, um alívio e um lançamento. O mundo que ele vive, onde os sentimentos estão totalmente sob controle, olha para o menino adolescente como o céu! A falta de sentimento deste herói - como Star Trek's Spock - é o que lhe permite ser um gênio, ou permite que ele atire nos bandidos e / ou alienígenas, sem um quiver para o lábio."

--- Samuel R. Delany

Versão em inglês

The pulp hero, though he may be a renegade, is a guy who doesn't feel. Anything. Ever. And for the adolescent male - pummeled by emotions left and right, whether arising from sexuality or resulting from his necessary encounters with authority - this hero is a blessing, a relief and a release. The world he lives in, where feelings are totally under control, looks to the adolescent boy like heaven! This hero's lack of feeling - like Star Trek's Spock - is what allows him to be a genius, or allows him to shoot the bad guys and/or aliens, without a quiver to his lip.