Samuel R. Delany: "De uma forma muito real, escreve uma história para...

"De uma forma muito real, escreve uma história para descobrir o que acontece nele. Antes de ser escrito, fica na mente como um pedaço de fofoca ou um pouco de chato intrigante. O processo de história é como assumir tal pedaço de fofoca, caçando as pessoas realmente envolvidas, questionando-as, descobrindo o que realmente ocorreu e visitando locais pertinentes. Tal como acontece com a fofoca, você não pode ficar muito surpreso se as coisas importantes aparecerem que foram deixadas fora da versão inicial inteiramente; Ou se os pontos inicialmente fizeram muito de se tornar distorcido, ou simplesmente não ter acontecido em tudo."

--- Samuel R. Delany

Versão em inglês

In a very real way, one writes a story to find out what happens in it. Before it is written it sits in the mind like a piece of overheard gossip or a bit of intriguing tattle. The story process is like taking up such a piece of gossip, hunting down the people actually involved, questioning them, finding out what really occurred, and visiting pertinent locations. As with gossip, you can't be too surprised if important things turn up that were left out of the first-heard version entirely; or if points initially made much of turn out to have been distorted, or simply not to have happened at all.