frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Samuel Wilks: "Professo para ensinar os princípios e prática da medici...

"Professo para ensinar os princípios e prática da medicina, ou, em outras palavras, a ciência e a arte da medicina. A ciência é o conhecimento reduzido a princípios; A arte é o conhecimento reduzido à prática. O saber e fazer, no entanto, são distintos. ... Seu conhecimento, portanto, é inútil, a menos que você cultiva a arte da cura. Infelizmente, o homem científico muitas vezes tem a menor quantidade de arte, e ele é totalmente mal sucedido na prática; e, por outro lado, pode haver muita arte com base em uma quantidade infinitesimal de conhecimento, e, no entanto, é suficiente para tornar seu cultivador eminente."

--- Samuel Wilks

Versão em inglês

We profess to teach the principles and practice of medicine, or, in other words, the science and art of medicine. Science is knowledge reduced to principles; art is knowledge reduced to practice. The knowing and doing, however, are distinct. ... Your knowledge, therefore, is useless unless you cultivate the art of healing. Unfortunately, the scientific man very often has the least amount of art, and he is totally unsuccessful in practice; and, on the other hand, there may be much art based on an infinitesimal amount of knowledge, and yet it is sufficient to make its cultivator eminent.