Sandra Cisneros: "Eu tinha uma mãe que caminhou até a biblioteca comig...

"Eu tinha uma mãe que caminhou até a biblioteca comigo, e você não pode caminhar até muitas bibliotecas em San Antonio porque - Adivinha o que? - Não há calçadas, exceto nos bairros. E eles estão em grandes avenidas, e é tão quente, você não pode até caminhar até a esquina. Então coisas como isso afetam como as crianças podem chegar a bibliotecas. Então há muitas coisas envolvidas."

--- Sandra Cisneros

#Crianças #Biblioteca #Mãe #Anda em #Calçada #Bigs #Envolvido #Vizinhança #Quente #Cantos #Boulevard #Santo António #Antonio

Versão em inglês

I had a mother who walked to the library with me, and you can't walk to a lot of libraries in San Antonio because - guess what? - there are no sidewalks, except in the neighborhoods. And they're across big boulevards, and it's so hot, you can't even walk to the corner. So things like that affect how children can get to libraries. So there are a lot of things involved.