Sandra Cisneros: "Eu não posso ir para os países hindus onde eles resp...

"Eu não posso ir para os países hindus onde eles respeitam ratos e camundongos, e eu não posso ir acampar. Eu não gosto de entrar em metrôs, porque sempre os vejo. Os ratos são como meus nagais [espíritos dos animais). Eles se seguem."

--- Sandra Cisneros

#Espírito #Eu posso #País #Metrô #Animal #Acampamento #Me siga #Camundongos #Parente #Ratos #Espíritos animais

Versão em inglês

I can't go to Hindu countries where they respect rats and mice, and I can't go camping. I don't like to go into subways, because I always see them. Rats are like my naguales [kindred animal spirits]. They follow me.