Sandra Scarr: "Tudo somado, os filhos de Israel de forma comunitária e...

"Tudo somado, os filhos de Israel de forma comunitária estão longe dos desastres emocionais que a teoria psicanalítica previu. Nem eles foram salvos de todos os problemas de personalidade, pois os fundadores do movimento de Kibutz esperavam quando libertarem as crianças de seus pais. Em qualquer ambiente razoável, as crianças parecem crescer para serem elas mesmas. Não há evidências de que a criação comunitária com estimulante, os adultos atenciosos seja a ruína ou a salvação de crianças."

--- Sandra Scarr

Versão em inglês

All in all, the communally reared children of Israel are far from the emotional disasters that psychoanalytic theory predicted. Neither have they been saved from all personality problems, as the founders of the kibbutz movement had hoped when they freed children from their parents. In any reasonable environment, children seem to grow up to be themselves. There is no evidence that communal rearing with stimulating, caring adults is either the ruination or the salvation of children.